Gryning

Tack
för kraft
och hälsa

nattens
djupa vila

ny inspiration

framtidens möjligheter
får konturer
ur gårdagens dimmor
och damm

glad
åt familj
släkt
och goda vänner

du hjälper också
en trött
och vilsen

när livet
är skuggor
stenar
och besvär

upprättar
förlorade samband

själens koordination
i universum

ditt Alfa och Omega
transformeras
i en stilla
andning

beröring
och närvaro
i tidens
vardagsrum


Lars-Eric Nilsson

Madrugada

Gracias
por nuevas fuerzas

la salud
y el descanso profundo
de la noche

nuevas posibilidades
visión cresciente
del porvenir

en relieve
de la bruma
y polvo
de ayer

agradecido
de la familia
y amistades fiables

también ayudas
al cansado
y errante

andando por allí
entre sombras
piedras
y confusión

restauras
todos los ligamentos
perdidos

la coordinación
del alma
dentro del universo

tu Alfa y Omega
transformadas
en respiración lenta

caricia
y permanencia
en la salita
del tiempo

Lars-Eric Nilsson

Tonåringar av sin tid

Tiderna förändras. Precis som vi inte visste det! Men ibland blir man påmind om detta faktum på ett mera närgånget sätt. Det är sant att när jag var barn fanns det bara svartvit TV. Vi gick ibland till närmaste grannen en viss veckodag på ett visst klockslag för att se Familjen Flinta. De var en lycklig stenåldersfamilj som hade både egen bil och husdjur.

Våra fritidsvanor var begränsade och sparsamma. De trevligaste minnena var när vi fick följa med föräldarna till Slottsskogen (Göteborg) och se sälen, älgen i sin inhägnad m.m. Lördagspromenaden avslutdes alltid i kafét Björngårdavillan där vi barn fick välja en bakelse!

Helgaktiviteterna var alltså nära knutna till vad hela familjen gjorde. Men sedan dess har tiden inte stått stilla. Tur är väl det. Kanske är våra barn och ungdomar lyckligare nu för tiden. Ett stort utbud av aktiviteter finns det ju utan tvekan både i och utanför hemmet. Det är bra med alla föreningar och kompisar. Visst vore det grymt om tonårsdöttrarna skulle gå på promenader med pappa i helgerna. Men hjärtat hoppar ändå till i bröstet när trettonåringen lungt och i formellt tonläge annonserar så att det inte ska råda några tvivel:
- Pappa, bara så att du vet så är jag bortrest i helgen!

Ha en fortsatt bra dag!


Lars-Eric Nilsson